Mother: Daughter was not supposed to stay at hotel after Houston prom