Two shot inside Louisville after-hours club, female's name released