'Barefoot Bandit' charged with crime he's already serving time for