FBI agents search home of Petraeus' mistress