Witnesses: Man was playing on escalator when he fell to his death at Reliant Stadium