Body of groom found in barn at Churchill Downs, investigation continues