Swift, Bieber prevail at European MTV awards