Gay, straight couples marry live during 2014 Grammy Awards