Cocker Spaniel thrown from car recovering from surgery