Mother of Amanda Ross files lawsuit against gated community where Amanda lived